"Жодна країна у світі не може посперечатися з Індією в красі та різноманітності її казок..." - писав найбільший російський індолог академік С. Ф. Ольденбург, переклади якого, що зберегли дух, колорит та ліричність індійських казок, увійшли до цієї книги.
Раджі та царівни, торговці та землероби, брахмани та зоречети, факіри та воїни – всі верстви індійського суспільства постануть перед читачем на сторінках повчальних та нехитрих, чарівних та побутових, філософських та поетичних індійських казок.
Вишукані малюнки індійських живописців XVI-XIX століть та виразна книжкова графіка Джона Баттена та Миколи Каразіна дозволять нам поглянути на красу казкової Індії очима художників різних країн та епох.
