"Пісня про Нібелунги" відноситься до тих літературних творів, які наче розчинені в європейській культурі. Військова доблесть, справжнє кохання, віроломна зрада, невблаганність року і неминучість відплати - мотиви, що лягли в основу цієї величної драми, дотепер надихають літераторів, художників та композиторів. Епічна поема, створена на початку XIII століття невідомим австрійським автором, увібрала в себе численні сюжети, що переплітаються, і образи, які протягом кількох століть кочували по літературному просторі середньовічної Європи. У цю книгу увійшли також перекази творів, що безпосередньо примикають до "Пісні про Нібелунгів", - поеми "Пісня про Гудруна", яку Вільгельм Грімм називав німецькою "Одіссеєю", та сказань про Дітріха Бернського. Завершує збірку прозове перекладення єдиного великого пам'ятника англосаксонського епосу, що зберігся, - поеми "Беовульф".
Ілюстрації та унікальні елементи оформлення у цій книзі виконані чудовим художником Денисом Гордєєвим. Яскраві образи, що ніби зійдуть із середньовічних мініатюр, зачаровують грою фарб і вишуканістю форм і занурюють читача в таємничу та драматичну атмосферу лицарської епохи.